豊橋商議所の都市デザイン文化賞に「wish」と「源氏総本店」

　豊橋商工会議所は、本年度の都市デザイン文化賞に美容室「ｈａｉｒ／ｍａｋｅ　ｗｉｓｈ」（豊橋市東田町、都築一宏店主）と和食店「しゃぶしゃぶ海鮮源氏総本店」（同市向山町、物語コーポレーション）を選んだ。22日の議員総会で表彰する。
　文化、自然環境などに配慮した店舗や工場、事務所など豊橋地区の建造物が対象で、施主と設計者、施工者を顕彰している。
　ｈａｉｒ／ｍａｋｅ　ｗｉｓｈは、住宅地に建つ店舗兼住宅だが、美容室の非日常性を演出するため併設する住宅の生活感を排除している。建物は前面の道路に対し壁面のみで構成し、中庭側に店舗の開口部を設け、プライバシーと開放感を両立。中庭前面にある大型引き戸は、ガレージシャッターの目隠しにもなり、工夫を凝らしている。
　空間建築－傅一級建築士事務所（豊橋市多米中町）が設計し、空間建築－傅（同）が施工した。
　源氏総本店は、「和と洋」の融合として土蔵風と洋館風の建物を平屋でつないでいる。西側の大通りに面した部分は、全面ガラスで構成して内部を見せている。緑の多い外構は周辺への配慮が感じられると評価された。
　アーチザン（同市向山台町）が設計し、オノコム（同鍵田町）が施工した。